Отбелязахме Международния ден на скоропоговорките в колежа

Разказва Мая Бонева-Николова

На 13 ноември в колежа отбелязахме Международния ден на скоропоговорките с оспорвана надпревара в скороговорене на трите езика, измежду които колежани избират своя втори чужд език - немски, френски и испански. Събитието беше организирано от Катедрата по чужди езици като демонстрация на лингвистичния талант и уменията на нашите ученици! Ученици от 9, 10, 11 и 12 клас премериха сили в Концертната зала в оспорваното състезание на трите езика.

Настроението в залата беше оживено, докато участниците смело и светкавично редяха скоропоговорки, състезавайки се за първото място и сърцето на публиката. А тя истински се забавляваше и енергично подкрепяше своите съученици.

Малцината смели участници с немски език трябваше да се преборят с „Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.“ Победата се полагаше на този участник, който произнесе скоропоговорката възможно най-бързо и безупречно. (В приблизителен превод: Десет опитомени кози теглеха десет килограма захар към зоологическата градина.) 

На повече от дузината участници с френски език се падна сякаш най-трудната скоропоговорка: „As-tu su si c'est ici que se situe l'issue de l'usine?“ (В приблизителен превод: Знаете ли, че тук се намира изходът от завода?) Но те се справиха très, très bien.

Най-голям брой ученици, над 20, се състезаваха на испански език със следната скорпоговорка: „A Cuesta le cuesta subir la cuesta, y en medio de la cuesta, Cuesta va y se acuesta.“ (В приблизителен превод: На Куеста му е трудно да се изкачи по склона и по средата на склона Куеста ляга.

Поздравления за всички, които участваха и превърнахте деня в истински празник на езиците и радостта! Специално поздравление за нашите победители - вашата отдаденост и лингвистичен талант бяха наистина видни. Поздравления и за учителите, които в желанието си да вдъхновят учениците си преди състезанието застанаха пред камера със скоропоговорки на общо шест езика. Отгатнахте ли всичките шест във видеото? Така или иначе, очакваме с нетърпение следващите събития, посветени на любовта на нашите ученици към езика!